Kebap

Domingo é um dia de preguiça, poucos lugares abrem, nenhuma farmácia, nenhum mercado, nenhuma padaria. Somente alguns restaurantes e cafés abrem de manhã até à tardezinha.

Decidimos almoçar kebap. Aqui existem muitos restaurantes que servem esse tipo de comida, então ele pode ter algumas variações, de restaurante para restaurante.

Esse foi o primeiro lugar que eu fui comer aqui em Villingen. O kebap é gostoso, tem bastante recheio e é bem saboroso.

Esse aí tem: pão, carne, repolho roxo, cebola, peperoni (mini pimentão verde), alface, milho, tomate e molho (à base de iogurte e ervas, não é azedo e é mto bom).


Pra acompanhar, uma coca-cola de 330 ml (ou /côla/ como eles dizem, de 0,33L) hehehhe
O meu lanche era menor que o do Rudi, mas na primeira vez que eu comi lá, pedi um Döner Kebap igual ao dele, porque não sabia que tinha o pequeno. E mesmo assim, ainda não consegui comer tudo.



Eu não abri o sanduíche pra mostrar as coisas de dentro, não. Ele é tão grande que dá pra ver tudo mesmo, vem armado desse jeito!

Aqui na Alemanha esses kepaps são feitos por turcos, mas acho que essa é uma variação/adaptação do famoso churrasco grego.
Vale ressaltar que esse lanche pouco lembra o churrasco grego que tem no Brasil.
Dá pra ver a carne naquele espetão que gira pra assar e é fatiada aos poucos e bem fininha pra servir, mas ela não é feita de restos de carne, nem fica pingando gordura. Pelo contrário, a carne é seguinha, fatiada bem fina e muito saborosa.

Nosso condomínio

Outro dia entrei no MSN e conversei com a Dani, minha prima que está no Japão e ela me perguntou se a arquitetura do prédio era bonita.

Foi engraçado responder, justamente porque ele tem uma arquitetura diferente por dentro e por fora.


Por "dentro"


Por "fora"

Deu pra ver a diferença?

Depois eu tento tirar outras fotos pra ver melhor por fora :)

Entrada do prédio

A entrada do nosso prédio é meio estranha, é pela lateral e isso dificulta para qualquer um que precise chegar até lá.

Os apartamentos não são marcados por números como no Brasil, aqui se usam os sobrenomes das famílias no interfone e na caixinha de correio.

Caixinha de correio

Não é nem um pouco comum uma pessoa ter mais que um sobrenome; pessoas casadas adotam um único sobrenome para designar família.

Interfone

No nosso caso, como eu não mudei meu sobrenome de solteira, tivemos que colocar o último sobrenome do Rudi e o meu. O correto seria colocar o sobrenome completo do Rudi, mas isso não cabe ali no espaço hehehehe

OBS:
1.)Ah, posamos para foto usando nossos novos casacos, comprados aqui na Alemanha :)
Espero que aguente o friiiio!!
2.) Eu mesma cortei o meu cabelo, dei um jeitinho na franja, que estava muito comprida! Até que não ficou ruim, né?

Beijos!

Piscina

Pelo menos uma vez por semana nós vamos à piscina para nadar e relaxar um pouquinho.



À esquerda fica a piscina infantil, que é rasa. À direita, a piscina grande é semi-olímpica, de 25m, tem uma raia à parte para quem faz aula. Quando não tem aula, a raia é liberada e quem está afim de nadar direto, fica naquela raia.



Nós só brincamos de nadar e ficamos no meio do povão hehhehehe

Custa 4,20 euros por pessoa e o tempo é livre. Nós costumamos ir depois das 18h30, que fica mais em conta, 3 euros por pessoa. A piscina fecha lá pelas 20h.


Aqui é o Rudi pagando as nossas entradas para a piscina.




Ainda tem várias coisas: piscina infantil com um mini toboágua, piscina para bebês, jacuzzi, sauna, pebolim e salas individuais de bronzeamento artificial (este último é pago à parte).

A cantina é muito bonitinha, mas nunca parei lá pra tomar lanche. As pessoas vem com a família toda, é bem comum a cantina fica cheia, mas nesse dia ela estava vazia porque chegamos tarde.




Essa é a parte da cantina "externa".


A cantina "interna" fica num mezanino que dá pra ver a piscina lá embaixo e fica com o mesmo ar climatizado, ou seja, é bem quentinho e dá pra ficar andando de roupa de banho tranquilamente sem ficar com frio. As pessoas andam com roupão quando passam bastante horas no clube. Mas dessa parte eu não tirei foto :(

Bom, eu não sei o que a cantina tem de bom, porque nunca deu tempo de parar pra ver o que tinha no cardápio, mas de cara deu pra ver que tinha sorvete :))))





Beijos!

Café da manhã

Meu café da manhã nos últimos dias:

Pãozinho com semente de papoula


Madeleines


Leite integral com 3,5% de gordura


Só faltou a manteiga, ela tem 82% de gordura!

Beijos!

Camarão

Há vários dias passando em frente ao Nordsee, um restaurante de frutos do mar, no melhore estilo fast food.

Pedi um box de camarão empanado acompanhado de batatas e molho de algo desconhecido, mas que era bom!

Primeiros 15 dias na Alemanha

Enfim, meus primeiros 15 dias na Alemanha

- Experimentei comidas boas e ruins, a graaande maioria mto boa;
- Aproximadamente 1,5kg a mais no meu bacon abdominal;
- Caminho todos os dias, pelo menos pra comprar comida;
- Compramos cama, estrado, colchão (sim, listei tudo separado, porque aqui se compra tudo separado!), máquina de lavar e celular;
- Um alagamento na lavanderia na primeira lavagem de roupas;
- Uma vizinha veio reclamar de alguma coisa com água (seria o alagamento?);
- Pia da cozinha entupida;
- Piscina 1x por semana;
- Desentupi o ralo do box do banheiro;
- Experimentei o verdadeiro Bolo Floresta negra e é mto bom;
- Frio todos os dias, e ainda estamos no outono!

Almoço em casa.

Depois de demorar mais de 2h para escolher 5 itens no mercado, decidi por espagueti e uma embalagem (transparente) de carne moída. Seria macarrão à bolonhesa.

Eu só tomei cuidado pra ver se era carne mesmo, porque eles usam carne de tudo o que é tipo moída. Cheguei em casa, conferi no meu dicionário Hackfleisch = carne moída de vaca. Estão estava tudo ok.

Mas depois eu fui cozinhando e percebi que a carne estava com uma coloração diferente. Fiquei lendo as entrelinhas da embalagem e descobri que aquela carne era 70% carne de vaca e 30% carne de porco. Ahhhhh, por isso ela cozinhou diferente. e por isso o gosto do meu molho à bolonhesa ficou diferente.

Da próxima vez eu presto atenção nas entrelinhas e procuro uma carne moída 100% de vaca.

Não houve próxima vez, não tem carne moída 100% de vaca, só carne mista.

Comida com gostinho 100% brasileiro vai ser difícil, vai ser sempre aproximado.
Magoei :(

=*****

Pela primeira vez, sozinha.

Yeahh, ou melhor, jaaa!!
Primeira vez andando sozinha na rua, sem ajuda do Rudi, sem intérprete ao lado...

Lembre-se: nunca atravessar a rua com o sinal fechado para pedrestes, mesmo que não passe carro, Hallo para cumprimentar, danke schön é obrigada, bitte schöen é de nada, bitte é por favor. O que mais eu precisava lembrar?

Andando pelas ruas sozinha, bem com cara de turista, olhando pra todos os lados, inclusive pro céu e pro chão, pra observar cada detalhe, cada universo novo que se abria pela minha frente.

A cidade é linda, muito bem conservada, limpa e com pessoas bonitas na rua. As construções foram o que mais me chamaram atenção, até porque eu tenho uma quedinha por arquitetura, mas só por hobby heheheh

As construções são antigas e a igreja é lindíssima. Ainda não tive a oportunidade de entrar para conhecer, mas um dia fazê-lo-ei com muito prazer e espero que com a câmera na mão (sim, porque de 15 oportunidades que eu tive de conhecer um lugar bonito e novo, eu estava sem a câmera em 13 vezes e nas 2 vezes eu estava sem bateria) - e bateria.

Minha primeira tarefa era comprar comida para fazer almoço. Tarefa simples, né? O mercado fica à poucos metros de casa, cerca de 7 minutos à pé (no meu caminhar, o Rudi faz em menos tempo!).


Não foi difícil identificar o mercado, o Rudi já tinha mostrado onde ficava, eu fiz um mantra do caminho e realmente não teve erro "atravesso o primeiro sinal, viro à esquerda do Raben (restaurante). Pra voltar pra casa, entrar na rua do Raben".

Chegando no mercado, eu já fiquei perdida de como se entrava nele, afinal sempre achei que mercados fossem lugares públicos, que você não precisasse pagar pra entrar. Mas eis que dou de cara com uma catraca e um lugar que eu já havia visto no metrô em SP, uma barra com barreiras penduradas. WTF? Olhei pra um lado, só tinha uns carrinhos de compras, olhei para o outro, tinham 4 caixas de pagamento e mais nenhuma entrada livre. O jeito é escolher uma das entradas e passar. Mas até ver alguém passando pela entrada já tinham passado alguns minutos. Catraca ou barreira? Ah, uma mulher passou pela catraca, vou passar por ali no vácuo dela :P

Nota: só depois de alguns dias fazendo compras que eu entendi como se pegava o carrinho de compras e como se passava pelas 2 entradas.
A catraca é para passar o corpo, a barreira é para passar o carrinho de compras.
Você precisa colocar 1 euro para liberar o carrinho de compras e utilizá-lo. Quando terminar de usar, precisa colocá-lo no lugar para receber sua moeda de volta.
Senti-me a pessoa mais desatualizada do mundo por não saber como funcionava esse sistema! No Brasil nunca tivemos nada parecido. Estamos acostumados a largar o carrinho de compras em qualquer lugar :(

Enfim, fui escolher umas comidinhas e não foi tão fácil quando eu imaginava. Demorei 2,5 anos pra ler cada rótulo e advinhar o que estava escrito. Tentei não cair na tentação de olhar a fotinho da embalagem, com medo de me ludibriar quanto ao conteúdo. No final, eu demorei quase 2h para comprar 5 itens!

Ficar na fila foi outra aventura. Tinha uma mulher na minha frente que estava com muito mais compras que eu e ela me deu a frente dela. Depois ela saiu da fila porque esqueceu de pegar algo. Aí chegou outra mulher com pouca compra, de início parecia menos do que eu tinha nos braços, mas fiquei na minha.

O caixa estava demorando e a fila só crescia. Comecei a ouvir uns hallo, hallo, hallo e eu nem aí pra nada. Quando olhei pra um lado e pro outro, não vi ninguém além de mim e aí então comecei a achar que estavam falando comigo. Como eu não sei falar alemão, ou melhor, entender o que eles falam e responder heheh, fiquei alerta. O povo começou a bufar e eu comecei a entender a situação.

Acho que eles queriam que eu tivesse dado a vez para a mulher que estava atrás de mim. Eu fiquei um pouco constrangida, não conheço a cultura do pais, então me senti a maior sem educação.

E na hora de pagar eu não entendi o valor que a mulher falou, saquei uma nota de valor alto e seja o que Deus quiser. Tomara que ela seja honesta e me dê o troco certo.

A moça fala danke schön. E eu respondo o quê? O que era mesmo que eu não poderia esquecer de falar? Fiquei nervosa.

Na hora de empacotar as coisas que acabei atrapalhando a mulher na hora de colocar na sacola, porque as minhas coisas se acumularam junto às dela. Fiquei mais nervosa. Enfiei tudo de qualquer jeito e saí, sem um tschüs. Puta falta de educação.

:(

Primeiro Domingo.

Pra quem não sabe o nome da cidade que estou: Villingen-Schwenningen, distrito de Schwarzwald, estado de Baden-Würtemberg.

Andei um pouco com o Rudi pelas ruas do centro de Villingen, nós moramos bem pertinho das ruas principais. Encontrei umas 10 pessoas durante o passeio. Nada mais. Quase não tinha gente na rua. Pensei "deve ser pq o tempo não tá bom, tá garoando...".

Saímos para almoçar, fomos ao Sudhaus, comi um dos melhores cheeseburger da minha vida. E com picles e tudo mais que tinha direito - olha que eu nem gosto de picles, mas esse é tão bom, que vale a pena!

Nota: aqui picles se chama pepperoni e pepperoni se chama salami.




Pedimos tbm uma batata frita (die Pommes) e ela vinha com um tempero vermelhinho, diferente de td o que eu já comi, mas mto bom!!!!!

E pra beber, uma coca de 400ml, que povavelmente deveria ser uma garrafa de 2L IUhaiUAiUHA Pq o refri vem servido num copão de vidro, nenhum lugar vc compra uma latinha ou garrafinha e eles leval fechada na mesa pra vc se servir sozinho. Tudo ja vem servido em um único copo.

O Rudi estava esperando que eu pedisse comida, mas eu engasguei tanto, que mal consegui dar oi pra moça que nos atendeu.

Ele pediu comida pelos primeiros 7 dias hehehe Depois é que eu comecei a me arriscar a falar alguma coisa em alemão.

É, se pra pedir comida é um sufoco, imagine quando tiver que falar coisas q não estão escritas no cardápio?

E o domingo terminou assim, quase não andei na rua pq tava chovendo, quase não vi pessoas na rua e mesmo assim já conheci 70% do que o Rudi conhece andando à pé.

Beijos!

As primeiras 24h.

Oi gente,

Esse primeiro post é o e-mail que eu enviei pra várias pessoas que queriam saber como tinha sido a minha viagem, se eu cheguei bem, enfim. Só que o e-mail ficou tão grande, que acabou virando história ;)

Pra ficar mais fácil das pessoas saberem como eu estou, postarei aqui no Blog as aventuras que passo na Alemanha (e todos os outros lugares que eu for!).

-------------------

Queria avisar a todos que cheguei bem na Alemanha e que apesar de ter medo de andar de avião, a viagem foi tranqüila, eu me pendurei na comissária de bordo e na pessoa ao lado... to brincando ;) A viagem foi realmente boa, eu fiquei mais nervosa antes de embarcar do que durante o voo.

Desembarquei em Frankfurt, peguei fila para passar pela imigração, o voo atrasou +- umas 2h (tempo ruim, greve dos controladores de voo na França, mudança de rota, fiquei taxiando em Frankfurt). Finalmente no aeroporto em Frankfurt: fila na imigração por quase 1h. Conclusão: era pra eu ter chego às 14h30 (hora em Frankfurt) e eu apareci só depois das 17h.

Todos os brasileiros estavam se juntando lá no gate de desembarque pra ter notícias, o Rudi tava pálido. Ng tinha notícia de nada, eu mal dei oi pro Rudi e tive q responder um monte de pergunta das pessoas "sim, tem mta gente lá dentro, tem mto BRASILEIRO na fila da imigração ainda, tá demorado mesmo, tá tudo bem, o voo atrasou e a gente pegou fila, só isso".

O meu voo ja tinha aparecido no placar como atrasado, em pouso, confirmado e ja tinha desaparecido do placar. E nada das pessoas aparecerem. E horas depois algumas pessoas aparecem. Deve ter sido angustiante mesmo pras pessoas que estavam esperando.

O Rudi ja tinha ligado para o Brasil, pra saber se alguém tinha notícias minhas, a galera só ficou mais preocupada. Eu mal tinha abraçado o Rudi ainda e tive que telefonar pra família pra avisar q tava bem.

Mas enfim, depois da correria toda ainda tinha que viajar pra casa. Mas antes, uma pausa pro almoço às 17h30 :P No Mc Donald´s (parecia a melhor opção, entre os 4 restaurantes disponíveis - Comida thailandesa, fast fod alemão de salsicha, comida chinesa e Mc).

Gentemmm, o Mc era a coisa mais linda, nem parecia Mc, parecia um restaurante super moderno, com mesas, cadeiras, pufes, sofás, lounge em cores e formatos super diferentes. Comi um sanduíche eu nao conhecia (H Royal Cheesburguer). Era bem gostoso :)

Depois a gente foi pra estação de trem. O próximo horário sairia dali 1h. A viagem teria o percurso de 3h, sem contar o tempo de parada. E tínhamos ainda 2 baldeações. O tempo de espera de uma baldeação era de 40min a 1h.

Depois de chegar até a cidade, eu não vi ônibus, nem taxi. Fomos à pé pra casa, empurrando apenas 64kg de malas grandes, 5kg de mochila, 6kg de livros, 4kg de bolsa pessoal e um guarda-chuva grande.

A hora que eu finalmente pisei em casa eram 23h15. Largamos a mala no meio da sala, e saímos para jantar.

Como aqui é uma cidade pequena, a maioria dos lugares estavam fechados, pois era mto tarde.

Fomos ao kebap onde o Rudi sempre come e ainda bem que estava aberto.
Minha janta foi churrasco grego (ou turco?). Enfim, não sei bem qual a origem do prato, mas eu sei que era bom. No Brasil nunca tinha comido nada parecido, até pq não tinha coragem, mas este estava delicioso e com certeza comerei mtas vezes HAHAHHAHAhA

Depois dessa janta leve e light, fui pra casa, dormi como uma pedra e acordei no dia seguinte faminta :P

Enfim, isso foram apenas as minhas primeiras 24h de aventura rumo à Alemanha.
Bora pras outras!!!

Beijos!!